每一台學習型德文電子字典，均完整收錄了紙本字典的授權。目前每一台德語電子詞典，收錄的主字典都是「上海譯文出版社：新德漢詞典」。但每一台機器仍略有差別，桑姆通譯D630，額外加入了與D3210V(D326)同級的大型字庫，縮寫、專有名詞一樣可查，但是沒有每個字都有發音；而快易典德語王，實現了文本發音(TTS, Text To Speech)的技術，可透過電子字典朗讀德文文本，但相對的德語王並沒有額外的字庫。

在顯示與輸入法方面，D630有完整的注音輸入法+正體中文顯示；D620與
D630相比，缺少注音輸入法；而GM519只能以簡體中文顯示，拼音輸入法輸入中文。