購買/咨詢專線:0919-930-381
或寄信給夏洛瓦
REC-3510V
「俄漢通」三語互譯電子詞典簡介
俄漢、漢俄各16萬
俄英、英俄各8.5萬
英漢、漢英各6.5萬
英英詞典:3萬
考級詞庫:2萬
功能特點:
1、超強 「俄漢通」:由俄語權威學府黑龍江大學中國和俄羅斯籍的俄語語言學家編審,內置超大俄漢詞典、漢俄詞典、俄語考級等詞典,俄漢、漢俄各升級到16萬詞條,內置詞典總詞條數68餘萬,詞彙量高達500萬,包括科技、生物、音樂、測繪、地質、體育、航空、石油、紡織、計算機、醫學、建築、外貿等行業的大量詞彙,以滿足各領域專業人士使用。
2、 世界首款俄英漢三語互譯100%真人發音電子詞典,192Mb超大詞典儲存容量,內置四塊芯片。完整、精細收錄俄漢、漢俄、俄英、英俄、英漢、漢英、英英、考級八大詞典,各詞典之間實現任意跳查、反查,大大加快單詞查詢速度。
3、 標準俄語鍵盤佈局,完全符合俄語輸入的使用習慣。
4、 獨家採用最新語音壓縮還原技術,真正做到俄、英、漢三語100%真人發音,由俄羅斯、美國和中國的語言學專家朗讀,發音準確、清晰、嘹亮。
5、 100%內置真人語音版俄語會話900句,涵蓋25類實用情景會話,迅速提高俄語口語程度。
6、 獨創俄、英、漢三語選單界面,自由切換,充分適應對此三種語言的學習和使用:
(1)大專及中學學生
(2)邊境貿易人員
(3)俄、英、漢語教師及其他該語種工作者
(4)駐俄、華及英語國家的商人、學生及訪問學者
(5)以俄語、英語、漢語為工具的各國科技人員及該語言愛好者。
7、 智能化學習功能,提高單詞記憶。
8、 方便的PDA功能,名片、日記、備忘、約會等功能,安排事務井井有條,支持中(拼音、五筆、筆劃、部首)、英、俄三種語言輸入。
9、 俄漢英三語化學元素表、人名、計量單位表、俄羅斯國情、俄羅斯各城市區號、電話查詢台號及郵政資料。
10、動詞變位、名詞變格表、數詞變格表、物主、指示、限定代詞變格表、形容詞變格等語法資料及唐詩、宋詞等中國文化經典。每個詞條包括: 構詞、重音、形態變化、接格關係、解釋、例句等。
政治方面和經濟方面:
以人為本 делать всё ради человека;думать прежде всего о человеке;человек--самое главное
西部大開發 усиленное освоение Западного Китая
全面建設小康社會 всестороннее строительство среднезажиточного общества
綜合經濟實力 комплексные экономические возможности
城市化 урбанизация
景觀設計 ландшафтный дизайн
推介會 презинтация
毒梟 наркобарон
真主黨(黎巴嫩) Хесболлах
加沙 Газа
資信證明 спра'вка о фина'нсовом положе'нии
脫水蔬菜 обезвоженные овощи
高科技產品方面:
納米 нанометр
背投電視 проекционный телевизор
等離子電視 плазменный телевизор
液晶電視 жидкокристаллический телевизор
初始化 инициализация;инициализировать
記憶體 оперативная память
醫療方面:
亞建康 субздоровье
高血壓 Гипертония;повышенное кровяное
神經衰弱 Психастения; неврастения
動脈硬化 артериосклероз
胸膜炎 плеврит
子宮瘤 гистерома
牛皮癬 псориаз; чешуйчатый лишай
腎炎 нефрит
痔瘡 геморрой
白內障 катаракта
青光眼 глаукома
膽囊炎 холецистит
膽固醇 холестерин
甘油三酸脂 триглицерид
色素沉著 пигментация
膽固醇 холестеринов
膽囊炎 холецистит
風濕性心臟病 ревмокардит
類風濕 ревматоид
動脈硬化 артериосклероз
中風 апоплексия
黃芪 астрагал
川芎 гирчовник влагалищный
萊菔子 семена редьки
玉竹 купена лекарственная
黃酮 Флавон
螺旋藻 спирулин
測繪方面:
繪圖法,地圖繪製,(地圖)製圖術,製圖學 картография
大地測量學,測量學 геодезия
測繪局управление по геодезии и картографии
航空射影 аэросъёмка
地質領域:
海嘯 цунами
活火山 действующий вулкан
死火山 потухший вулкан
聖海倫火山 вулкан Сент-Хелент
維蘇威火山 вулкан Везувий
留尼旺火山 вулкан Люниван
堰塞湖 бессточное озеро
體育方面:
特異功能 экстрасенсорика
花樣滑雪 фристайл
滑板;滑板運動 скейт
跆拳道 теквондо
二節棍 нунчаки
(圍棋)段 дан
汽車拉力賽 авторалли
娛樂方面:
嘉年華會фашинг
珍妮.傑克遜 Джэнет Джексон
貝克漢姆 Бекхем (英國足球明星)
рок-группа 搖滾樂隊
工業方面:
麥芽糖 солодовый сахар;мальтоза
多聚糖 полисахарид
大豆浸油 соевая прожировка
含糖率 дигестия
解析 дисорбция
零線 нулевая линия;нейтральный провод;нулевой провод
向量 фазор
脫溶作用 высаживание
黑索金(炸藥) гексоге'н
建築學方面:
一期工程 первоочередной объект
土木工程 строительные работы
植物學方面:
紅姑娘 обыкнове'нный физа'лис(P. alkekengi)
地錢 маршанция
法國梧桐 платан восточный
古生物領域:
化石 окаменелость
恐龍 диназавр
鴨嘴龍 гадрозавр
霸王龍 таранозавр
外貿領域:
水曲柳 ясень маньчжурский
黃波蘿 амурский бархат
柞樹/橡樹 дуб
核桃樹 маньчжурский орех
可行性研究 технико-экономическое обоснование (ТЭО)
塑鋼窗 пластиковые окна
知識產權 интеллектуальная собственность
我們也從大量的俄文報刊中收錄了最新的詞條:
Аль-Каида 基地組織
птичий грипп 禽流感
атипичная пневмония (SARS)非典型肺炎
руссификация 俄化,使之變成俄文介面
китайссификация 漢化,使之變成漢語介面
провайдер(網路)服務商
последовательный порт 序列埠
поливитамины 多種維生素
скинхед 光頭黨成員,流氓,惡棍
процессор 處理器,中央處理器<電腦>
клавиатура 鍵盤<電腦>
"Горячая" замена 熱插拔<電腦>
раскладка 輸入法<電腦>
Асько ICQ通訊工具<電腦>
локальная сеть 局域網<電腦>
интерфейс 介面<電腦>
аккорд; полифоническая мелодия 和絃<手機>
переадресация 呼叫轉移<手機>
вибровызов 呼叫振動<手機