不知道為什麼F109主打的功能是：「外國人學中文」，實際上使用起來不懂華語的人一定會感到迷惑，為什麼英漢、韓漢、法漢、德漢、日漢的解釋如此地少， 而且還沒有例句。其實我們這樣想一下就行了，如果有一台電子字典，把「法語王」(FA329)、「德語王」(GM519)、「韓語王」(KR619)合成 一台機器，再加上一台內建《實用日漢詞典》的日語電子字典，那麼這一台電子字典，就是F109。那麼真正適合F109的族群會是哪些呢？那當然是需要將各 種強勢語語 同時帶著走，而且有學習兩種以上語言的專業學習者。快易典其下哪一台電子字典，實際上零售價格都大約4000元左右，那麼只要有用到兩種以上的語言的話， 那麼買這台F109 就賺到了，整台機器升級成為彩色觸碰手寫機，不過相對的電池的使用壽命就就隨之下降。





快譯典F109的上蓋裝飾是一段長城，希望能帶給想要學習中文的使用者帶來一些親切感，不過仔細想一下它的援權詞典內容，就可以知道，這台詞典還是留下來 給懂華語的人學日韓德法語可能會比較好。



快易典F109使用700mha的鋰聚合物充電電池，這一點夏洛瓦電子字典可以保證它的真實性，這個體積與大小、重量，確實就是大約700mha的容量， 與手機電池相差不遠。

觸碰手寫筆置於機背正中央，不管是取下與重新插回，都非常容易。



F109 的充電方式非常簡單，只需要把標準的usb(5p)連接線，直接插到電腦的usb插孔上就行了，使用者不需要等到沒電的時候才急急忙忙地尋找充電器，只需 要找台開啟電源中的電腦即可。就算是您不想開啟電腦的話，F109一樣附上專用充電器，您只需要使用傳輸線將F109與充電器連接即可。



F109可使用標準的SD做為額外儲存空間，只適用SD 1.0，也就是非SDHC規格的SD卡。使用者可以將mp3、自己的資料置於SD卡中。本商品沒有別的擴充詞典，已經塞了四個語系的書，同時還加上了不少 學華語的書，本機已經沒有辦法再擴充了。



基本上F109使用4.5吋的彩色觸碰螢幕，不過扣除掉了兩側的觸碰功能區之後，實際上可顯示區域大約3.5吋，解晰度是QVGA(320x240)。



朗 文當代詞典可能在台灣不是那麼多人特別注意到，不過不少人在中學的時候都聽過老師建議，除了文馨的字典之外，可以考慮另外一家英國的，黃色皮的字典，其實 在講的就是朗文。朗文當代是朗文出版的字典中，最大型的一本，最大的特色在於「英英」、「英漢」雙解，同時具有英英詞典以及英漢詞典的優點。另外一個比較 大的好處，在於朗文當代特別注重「用法」、「辨析」、「聯想」等語言學習上的幫助。如果您想更瞭解朗文當代詞典的話，您可以參考本公司參考博客來上，關於朗 文當代的介紹





上海譯文出版社 《實用日漢詞典》是由大連外國語學院所編著的日語詞典，是一本非常適合初學 者使用的日漢詞典。《實用日漢詞典》的特色在於解釋簡單而明確，而且解釋的意義比較多，同時也 附上完整的例句，更重要的是同時還有標示「重音」，方便初學者掌握日語語調。

這本書最早是收錄在快易典的另外一個產品：JP209里，以機器的價位以及考慮初學者的適用範圍來說，稱得上是學習型日漢詞典的最佳選擇之一。不過若是在 日語方面有較大的需求的話，這本詞典可能比較沒有辦法符合全方面的需求。

若您對《實用日漢詞典》還有興趣的話，請見：「附錄1」。




F109內建商務出版社，《韓漢大詞典》。《韓漢大詞典》目前收錄於快易典《韓語王》KR619里，目前最大型的韓漢詞典之一，解釋詳實，收錄字數達18 萬字。更多的韓漢大詞典的介紹，見請「附錄2」。




上 海譯文出版社《新法漢詞典》在這四本書之中，可能是知名度最高的一本。中央出版社所出品的《法漢詞典》就是《新法漢詞典》比較早之前的版本。這本字典可以 說是賣紅半天邊，學過法語的人幾乎人手一本。從各大補習班、語文中心上第一堂課開始就在賣，一路使用到中級班的人不在少數。《新法漢詞典》是一本六萬字級 的中階詞典，比3萬字上下的精選詞典增加了對不少解釋與字義，不過與超過10萬字級的專業大詞典相比還是真的小了不少。最早將《新法漢詞典》電子字典化的 正是同公司(快易典)的FA319，俗稱《法語王》一代。如今《法語王》二代 FA-329也是一樣，依舊使用這本法漢詞典。

若您有興趣可以參考來自博客來的介紹。



新 德漢詞典是目前中國最大型的德漢詞典，也是上海譯文出版社的最新力作，全書收錄近十萬餘字，適合各領域德語學習者使用。而且《新德漢詞典》使用新德文正 字，並同時標示了德語重音，為目前最受歡迎的德漢詞典，也同時最具份量的德漢詞典。桑姆通譯D620(已停產)，是最早採用《新德漢詞典》的電子字典，而 快易典的《德語王》GM519 也同時採用了這本主詞典。

若您有興趣的話，可以參考 博客來的介紹



所謂「多詞典查詢」，指的就是任意搜尋，不針對任何一本字典。只要收錄在F109里的字典，您都可以透過「多詞典查詢」來進行直接搜索的動作，而不需要特 定針對哪一本字典來做選擇。



上 面為您介紹過了「多詞典查詢」的功能，不過「多詞典查詢」的功能限定在各詞典之中。而「全機搜尋」的範圍又更廣了，並不是只限定在各詞典裡的內容而已，而 是全面搜尋電子字典內全部的資料，使用起來就像使用搜尋引擎一樣，只需要輸入特定字串，所有相關的內容都可以一次展開。


附錄1：

《實用日漢詞典》簡介

《實用日漢詞典》由上海譯文出版社出版，具有很高的權威性。該詞典是從我國廣大日語學習者以及從事日語教學、翻譯等工作者的實際需要而編撰的，因此實用性 是它的最大特徵，該詞典還具有以下幾個突出的特點：
一、 詞目實用。全書收錄詞目5萬6千餘條，其中包括派生詞目7千餘條。除常用詞外，還注意收錄日本報刊中新出現的、並已經固定下來的新辭彙。
二、 釋義簡明準確，義項較全。該詞典對詞目的釋義準確並且簡明扼要，便於讀者在語言交際中直接使用。同時，所收義項較全，還廣泛收錄轉義的義項。
三、 例證較多。為了便於讀者理解和使用，不僅詞目的基本用法有例證，轉義用法也有，同時注意例證的表現形式和應用範圍。
四、 檢索方便。漢字檢索按照筆劃起筆順序編排，使用非常方便。
五、 為便於讀者正確掌握日語的聲調，本詞典的日語詞目標註有聲調符號。
所以，該詞典在目前我國同類工具書中，是一部很少見的實用詞典，非常適合廣大日語學習者和日語教學、翻譯等工作者。

附錄2：

韓漢大詞典有以下特色：


 重點辭書 名家主撰

   ● 中國辭書出版規劃重點書籍

   ● 大型韓漢雙語綜合性語言詞典

   ● 中國著名韓國語學者劉沛霖教授主編

獨具特色 問鼎經典

  ◆字彙量大，適用對象廣泛

  　○詞條數18 萬條，包含社會科學自然科學標準術語

  　○詞彙涵蓋社會各行各業，使用範圍廣

  ◆釋義精確，參考資訊豐富

  　○對譯解釋精確，例句典型易懂

  　○同時附註同 義詞、反義詞、對應詞、語勢詞及用法提示

  ◆開拓創新，兼具多種功能

  　○筆語口語並重，詳標語 流音變，可供口語參考

  　○收錄全部語法條目，兼具語法書籍功能

  ◆採集新詞，與時代並進

  　○採集時下流行新詞，收錄公認新潮詞語

  　○注意科技先進用法，精選產業專用術語

如需更完整關於詞典資料，請見：
商 務出版社商品頁面

商品名稱	快易典(華普) 《華語王》(印中國)(In China)(中文通)(Mandarin King) 漢語學習機
商品型號	F109
建議售價	9000
收錄書籍	法語：上海譯文出版社：《新法漢詞典》(7萬字) 德語：上海譯文出版社：《新德漢詞典》(10萬字) 日語：上海譯文出版社：《實用日漢詞典》(5.6萬字) 韓語：北京商務印書館：《韓漢大詞典》(18萬字) 英語：朗文出版社：《朗文當代詞典》(雙解英漢、漢英，10萬字) 現代漢語大詞典 數本漢語學習、口語專用書籍
總字彙量	法語：7萬；德語10萬；日語5.6萬；韓語18萬；英語10萬
外觀描述	白色烤漆/使用鋰電池/usb充電
鍵盤格式	標準美式鍵盤，其他語言使用螢幕軟體鍵盤
顯示螢幕	3.6吋螢幕，320*240
擴充功能	SD 1.0(2G以內，非SDHC)
連接與介面	標準mini-usb (5p)
特殊功能	世上第一台5語(日漢德法英)，手寫彩色觸碰機
尺寸	124*80*20(mm)
電力來源	內建大容量鋰電 700mha(抽取式)
使用壽命	至少2個月(以每日10分鍾計)
重量	200g
附件	原廠保護套、原廠傳輸線、原廠光碟、原廠耳機、觸碰筆、原廠說明書、充電器
保固	標準一年保固，送到原廠不修為止
加購服務	可另購電池，需叫貨；本公司備有額外傳輸線、充電器可購買

本公司保留不經事先通知，改變規格或其他產品資訊的權利。

本文件可能會出現技術上未臻精確或印刷上錯誤的情況。